"non-smoking" != "smoke"

someone is smoking cigarettes.
in our non-smoking building.
on my non-smoking hall.

Badly enough that i'm noticing, in my (non-smoking!) ROOM (and typically I can ignore small amounts of cigarette smoke as long as it's not all pervasive or blown into my face).

asshole. at least stick your nicotine-ridden face out the goddamned window.

I just got out of bed and dressed and trolled the hall until I worked out what room it is. I'm going to talk to the building manager tomorrow - although since the only place I can ever find the guy is on his smoke break out by the bike racks, I don't suspect he'll be particularly sympathetic.

I should really bang on the door and bitch him out...but, well, I'm in bed. And I think he's stopped by now. And I've seen the guy who lives in this apartment, and he's kind of large and scary. I don't exactly want to become the "small nerdy girl two doors down who lives and alone and now needs to be taught a lesson". Better to let the large friendly-but-scary-LOOKING building manager deal with him.

Still. How does "NON-SMOKING BUILDING" translate into "light it up, pal, stink up the hall, it's fine!" Grrrrrr.